Richard Curtis, 2009 (Royaume-Uni)
En France on a radio FMR, en Angleterre dans les années 1960 il y avait Radio Rock ! Good morning England* s’inspire de la véritable histoire des radios pirates anglaises qui émettaient à l’époque depuis des bateaux et des plates-formes maritimes ancrées juste au-delà des eaux territoriales britanniques.
La croisière s’amuse
La vie sur ce bateau est ici rythmée par le rock et la pop et Good morning England l’est tout autant par une sélection de tubes de l’époque qui nous replongent dans cette période insouciante (The Beach Boys, The Who, Easybeats, Cream, Janis Joplin, Procol Harum, The Supremes, Cat Stevens…). La nonchalance caractérise la plupart de ces matelots-dj bien attachants qui vivent de musique, de jeux, de substances illicites, de sexe, de rires et d’une grosse dose d’amitié : la vraie vie en quelque sorte ! C’est l’atout majeur de ce long-métrage : une gallerie de personnages bien déjantés, « typically british », auxquels on s’attache irrésistiblement.
Il m’a fallu quelques minutes pour rentrer dans le film, mais par la suite le rythme ne faiblit pas et la comédie, très humaine, va crescendo. Sur ce bateau, les aventures rocambolesques de ces joyeux drilles sont très drôles, parfois même émouvantes, et la nostalgie bien présente est toujours gaie, non pas larmoyante. C’est frais, ça file la pêche et c’est tourné « à l’ancienne » (le film aurait pu sortir il y a dix ou vingt ans, rien n’eut changé !) par Richard Curtis au meilleur de sa forme (on lui doit Love actually en 2003). Parfait pour le printemps !
Ludo
* Quel intérêt pour le public français d’avoir renommé un titre anglais, The boat that rocked, par un autre titre en anglais ?!
Ricky said
mai 15 2009 @ 20:34
Je suis beaucoup plus réservé sur ce long métrage. La bande son est certes très bonne cependant il ne s’agit pas d’une réelle création mais d’une compilation de titres de l’époque (Richard Curtis peut se reconvertir dans le secteur musical… dommage c’est la crise!). Le scénario est extrêmement simple, passées les premières blagues (assez grosses voire lourdes par ailleurs), j’ai attendu le moment où l’histoire allait s’étoffer, où le réalisateur nous exposerait cet épisode des radios pirates anglaises… Rien ! Alors pourquoi faire un film de 2h15 alors qu’un format beaucoup plus court suffirait ? A l’image d’un certain Titanic (James Cameron, 1998), ça traîne en longueurs inutiles et le spectateur finit par sombrer dans son fauteuil.
Je n’explique pas non plus cette traduction anglo-anglaise du titre…
Batman said
mai 30 2009 @ 13:23
Ce film m’a beaucoup plu, j’adore Richard Curtis. Quant à la traduction, peut-être font-ils référence au film Good morning Vietnam avec Robin Williams (Barry Levinson, 1989). Ces deux films ont pour héros des DJ’s aussi timbrés les uns que les autres.